Sa chaîne YouTube YouennPiper, consacrée à la musique bretonne, compte 3 530 abonnés et 3 160 000 vues ! Celle sur la langue bretonne du pays d’Auray, kskanalre, a des résultats plus modestes : 155 abonnés et 22 000 vues…

Youn Pensec enseignait la biologie et l’agronomie au lycée horticole Kerplouz, à Auray. À 72 ans, il vit une retraite très active entre, notamment, ses engagements au bagad-cercle celtique de la Kevrenn Alre (moniteur de cornemuse), et à Kerlenn Sten Kidna, association qui dispense des cours de breton en pays d’Auray. L’homme est discret, mais sacrément efficace. Et il a un leitmotiv : laisser une trace, transmettre une mémoire.

Du matériel pour les apprenants d’aujourd’hui

Il filme lui-même les concours des bagadoù depuis plusieurs décennies, principalement les prestations de la Kevrenn Alre et du bagad Roñsed-Mor de Locoal-Mendon. Et pour ce qui concerne le breton, il publie ce qu’il a filmé lui-même, mais il a également récupéré des vidéos réalisées par d’autres, qu’il a numérisées. Car la technique évolue sacrément vite, depuis les bandes Uher et les cassettes audio, en passant par les cassettes VHS, les CD et les DVD. « Les gens n’utilisent plus ça », dit-il, « en tout cas pas les jeunes générations » alors que c’est à elles qu’il faut transmettre ces trésors. Comme, par exemple, la pièce en breton « An aotroù Keriolet’», (« M. de Keriolet »), jouée et filmée en 1974 à Pluvigner, et qu’il a publiée sur YouTube avec le texte d’accompagnement en français.

Beaucoup des documents édités sont en breton vannetais, ce qui rajoute à leur intérêt linguistique. D’autant que le prof n’est jamais loin, avec la volonté de rendre les choses utilisables pour les apprenants d’aujourd’hui.